Documento

Política de Privacidade

Última atualização: 4 de novembro de 2026

Esta política explica quais dados o app Vagas H-2 Vollare (https://h2.vollareimmigration.com) coleta, para que usa, com quem compartilha e quais são os seus direitos, de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018).

1. Quem é o responsável pelos seus dados

O responsável (controlador) é PREENCHER: razão social da empresa responsável pelo app, com sede em Flórida, Estados Unidos. Para qualquer assunto sobre os seus dados, escreva para PREENCHER: e-mail de contato de privacidade.

2. Quais dados coletamos

  • Dados da conta: o seu e-mail, usado para o login por link.
  • Dados do perfil, que você mesmo informa: nome, telefone, cidade, nível de inglês e um resumo da sua experiência.
  • Currículo: os arquivos PDF que você envia, guardados em armazenamento privado.
  • Textos do e-mail: os assuntos e textos de candidatura que você escreve.
  • Histórico de candidaturas: vaga, empregador, e-mail de destino, assunto e data de cada candidatura registrada.
  • Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e registros de acesso, usados para segurança e para o app funcionar.
  • Dados da sua conta Google, quando você conecta o Gmail: o seu endereço de e-mail e uma autorização para enviar e-mails em seu nome. Veja a seção 4.

As informações das vagas vêm de dados públicos do Departamento do Trabalho dos Estados Unidos (SeasonalJobs).

3. Para que usamos os seus dados

  • Permitir o seu login e manter a sua conta.
  • Mostrar as vagas e preencher os seus textos com os dados de cada vaga.
  • Enviar as candidaturas que você escolher, quando você usar o envio pelo app.
  • Mostrar o seu histórico e impedir candidaturas duplicadas para a mesma vaga.
  • Proteger o app contra fraude e abuso, e cumprir obrigações legais.

As bases legais são a execução do serviço que você contratou ou usa, o seu consentimento (como na conexão com o Gmail) e o nosso legítimo interesse em manter o app seguro. Não vendemos os seus dados e não os usamos para publicidade.

4. Uso dos dados da sua conta Google (Gmail)

Quando você conecta o Gmail, pedimos uma única permissão: enviar e-mails em seu nome (escopo gmail.send). Usamos essa permissão apenas para enviar as candidaturas que você escreveu e escolheu enviar, a partir do seu próprio endereço, com o seu currículo anexado.

  • Não lemos, não guardamos e não acessamos os e-mails da sua caixa de entrada.
  • Guardamos apenas a autorização de envio (de forma criptografada) e o registro de cada candidatura enviada.
  • Não usamos os dados do Google para publicidade, não os vendemos e não os usamos para treinar modelos de inteligência artificial.
  • Você pode desconectar o Gmail a qualquer momento no app ou em myaccount.google.com/permissions.

Google API Services User Data Policy. Vollare's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. We request only the gmail.send scope, use it solely to send job applications the user writes and chooses to send, never read the user's mailbox, and never use Google user data for advertising or to train AI models.

5. Com quem compartilhamos

Compartilhamos dados apenas com empresas que nos prestam serviços para o app funcionar, sob contrato:

  • Supabase: banco de dados, login e armazenamento dos currículos.
  • Vercel: hospedagem do app.
  • Google: envio dos e-mails pelo Gmail, quando você conecta a sua conta.

Quando você envia uma candidatura, o empregador recebe o e-mail, o texto e o currículo que você escolheu enviar. Esses dados passam a ser tratados também pelo empregador.

6. Transferência internacional

Os servidores desses prestadores ficam fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. A transferência é feita para a execução do serviço que você usa e com as garantias contratuais desses prestadores.

7. Por quanto tempo guardamos

Guardamos os dados enquanto a sua conta existir. Se você pedir a exclusão, apagamos o perfil, os currículos, os textos e o histórico em até 30 dias, exceto o que a lei nos obrigar a manter.

8. Seus direitos

Você pode pedir a qualquer momento: confirmação de que tratamos os seus dados, acesso, correção, portabilidade, anonimização ou exclusão, informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento. Escreva para PREENCHER: e-mail de contato de privacidade. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

9. Segurança

Usamos conexão criptografada, armazenamento privado para os currículos e regras que impedem um usuário de ver os dados de outro. Nenhum sistema é totalmente imune a falhas; se houver um incidente que possa trazer risco a você, avisaremos.

10. Idade mínima

O app é destinado a maiores de 18 anos.

11. Mudanças nesta política

Se esta política mudar, atualizaremos a data no topo e avisaremos no app quando a mudança for relevante.

I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW AND MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE. I AM NOT ACCREDITED TO REPRESENT YOU IN IMMIGRATION MATTERS.

NÃO SOU ADVOGADO LICENCIADO PARA EXERCER A ADVOCACIA E NÃO POSSO DAR ORIENTAÇÃO JURÍDICA NEM COBRAR POR ORIENTAÇÃO JURÍDICA. NÃO SOU CREDENCIADO PARA REPRESENTAR VOCÊ EM ASSUNTOS DE IMIGRAÇÃO.

As vagas vêm dos arquivos públicos do SeasonalJobs, o registro oficial do Departamento do Trabalho dos Estados Unidos, e são atualizadas todo dia. A Vollare não é empregadora nem escritório de advocacia, não tem parceria com empregadores e não garante entrevista, contratação ou visto. Candidatar-se diretamente ao empregador, pelo contato do anúncio oficial, é sempre gratuito. Confira cada vaga no site oficial antes de se candidatar.