Documento

Termos de Uso

Última atualização: 4 de novembro de 2026

Estes termos valem para o uso do app Vagas H-2 Vollare (https://h2.vollareimmigration.com), oferecido por PREENCHER: razão social da empresa responsável pelo app. Ao criar a sua conta, você concorda com eles e com a Política de Privacidade.

1. O que o app é

O app é uma ferramenta para você encontrar vagas oficiais dos programas H-2A e H-2B, publicadas pelo Departamento do Trabalho dos Estados Unidos, organizar o seu currículo e os seus textos e se candidatar diretamente aos empregadores.

A Vollare não é escritório de advocacia, agência de emprego, recrutadora nem empregadora. Não dá orientação jurídica, não representa ninguém perante órgãos de imigração, não apresenta candidatos a empregadores e não tem parceria com eles. O app não é requisito para nenhuma vaga: candidatar-se diretamente ao empregador, pelo contato do anúncio oficial, é sempre gratuito.

I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW AND MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE. I AM NOT ACCREDITED TO REPRESENT YOU IN IMMIGRATION MATTERS.

2. O que o app não garante

O app não garante resposta, entrevista, contratação, petição aprovada, visto ou entrada nos Estados Unidos. Essas decisões são exclusivas dos empregadores e das autoridades americanas. As informações das vagas vêm de fontes públicas e podem mudar; confira sempre o anúncio no site oficial antes de se candidatar.

3. Sua conta

  • Você precisa ter pelo menos 18 anos.
  • Cada conta é de uso pessoal. Não compartilhe o acesso.
  • Você é responsável por manter o seu e-mail seguro, porque o login é feito por link enviado a ele.

4. Seu conteúdo e as candidaturas

  • Você escreve o currículo e os textos e decide para quais vagas enviar. O app só preenche as variáveis (nome da vaga, empresa, número do caso e seus dados de contato).
  • Tudo o que você envia precisa ser verdadeiro. Não use documentos, experiências ou informações falsas.
  • Ao conectar o Gmail, você autoriza o app a enviar, em seu nome e a partir do seu endereço, as candidaturas que você escolher. O Google pode limitar ou bloquear contas que enviam muitos e-mails; o app aplica um limite diário para reduzir esse risco, mas não controla as regras do Google.

5. Usos proibidos

  • Enviar mensagens que não sejam candidaturas a vagas, ou mensagens enganosas, ofensivas ou em massa sem relação com a vaga.
  • Usar o app para fraude trabalhista ou imigratória.
  • Tentar acessar dados de outros usuários ou burlar os limites do app.
  • Copiar, revender ou explorar comercialmente o app sem autorização.

Podemos suspender contas que violem estes termos, avisando o motivo sempre que possível.

6. Planos e pagamentos

Alguns recursos poderão ser pagos. O preço e o que cada plano inclui aparecem antes da compra. Nenhum valor cobrado pela Vollare está ligado a uma vaga específica ou garante contratação. Em compras feitas pela internet, você pode desistir em até 7 dias, com devolução do valor, como prevê o Código de Defesa do Consumidor.

7. Responsabilidade

O app é oferecido como está. Fazemos o possível para mantê-lo disponível e correto, mas podem ocorrer falhas técnicas ou mudanças nas fontes de dados. Nada nestes termos limita direitos que a lei garante ao consumidor.

8. Mudanças e contato

Podemos atualizar estes termos; quando a mudança for relevante, avisaremos no app antes de ela valer. Estes termos seguem a lei brasileira, e o foro é o do seu domicílio. Dúvidas: PREENCHER: e-mail de contato de privacidade.

I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW AND MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE. I AM NOT ACCREDITED TO REPRESENT YOU IN IMMIGRATION MATTERS.

NÃO SOU ADVOGADO LICENCIADO PARA EXERCER A ADVOCACIA E NÃO POSSO DAR ORIENTAÇÃO JURÍDICA NEM COBRAR POR ORIENTAÇÃO JURÍDICA. NÃO SOU CREDENCIADO PARA REPRESENTAR VOCÊ EM ASSUNTOS DE IMIGRAÇÃO.

As vagas vêm dos arquivos públicos do SeasonalJobs, o registro oficial do Departamento do Trabalho dos Estados Unidos, e são atualizadas todo dia. A Vollare não é empregadora nem escritório de advocacia, não tem parceria com empregadores e não garante entrevista, contratação ou visto. Candidatar-se diretamente ao empregador, pelo contato do anúncio oficial, é sempre gratuito. Confira cada vaga no site oficial antes de se candidatar.